Sifat shalat Rasulullah, lama beliau ruku’, mengangkat kepala dari ruku’, hingga diantara dua sujud, lama kesemuanya hampir-hampir sama

Imam Ahmad : 17790

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ اسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى الصَّلَاةِ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَامَ قَدْرَ مَا أَقُولُ أَوْ وَقَدْ قَالَ قَدْرَ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ الْحَكَمُ فَحَدَّثْتُ ذَاكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ كَانَ رُكُوعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

hi byerile [Isma’il i.e. Ibn Ulayyah], u hi tivise [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam bin Utaibah] leswaku u hlawurile Abu Ubaidah bin Abdullah tanihi murhangeri wa xikhongelo emasikwini ya Ibn al-Ash’ats. Loko a tlakusa nhloko yakwe leswaku a nga nkhinsami, a a yima ku leha ka ku hlaya ka mina. Kumbe hi nkarhi wa ku hlaya ka yena: 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAMAWAATI WA MIL`AL ALRDLI WA MIL`A MAAS YI`TA MIN SYA`IN BA'DAHU AHLATS TSANAA`I WAL MAJDI LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'UL DZAL JADDI MINKAL JADD - We Hosi ya hina, ku dzunisiwa hinkwako eka Wena, hi ku dzuneka loku teleke ku fana ni matilo ni misava, ni ku tala ku fana ni xin'wana ni xin'wana lexi U xi lavaka endzhaku ka sweswo. We Xikwembu lexi faneleke ku dzunisiwa ni ku dzunisiwa. O Allah, a nga kona loyi a nga sivelaka leswi U swi nyikeke naswona a nga kona loyi a nga swi nyikaka, leswi u swi siveleke, rifuwo a ri vuyerisi munhu loyi a nga na rona - handle ka ripfumelo na mintirho leyinene - ntsena ku suka eka Wena rifuwo rero’. Al Hakam u te; Hiloko ndzi byela hadith eka [Abdurrahman bin Abu Laila], kutani a ku, u ndzi byerile yona [Al Baraa` bin 'Azib] u te; Leswaku ku leha ka ku nkhinsama eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni, ku leha ka ku nkhinsama ka yena, na ku leha ka nkarhi exikarhi ka ku nkhinsama kambirhi swi lava ku fana.