Tiga Golongan Penghuni Surga dan lima golongan penghuni neraka

Imam Ahmad : 17616

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا وَإِنَّهُ قَالَ إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا

مارا [عبدورزاق] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [قتادہ ءَ] ءَ چہ [مذریف بن عبداللہ بن عاصی سیخخیر ءَ] ءَ چہ [ایاد بن ہمار المجاسی] ءَ گشتگ آئی ءَ حدیث ءِ ترجمہ کتگ، آئی ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ حکم داتگ کہ تو اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ: انگت نہ زاناں کہ اے روچ ءَ من ءَ چے وانینگ بوتگ۔ اللہ تعالیٰ گشیت: بے شک ھما مال کہ من وتی بندگاں دیان آں پہ آھاں حلال اِنت. پدا آئی ءَ چہ قطادہ ءَ ھشام ءِ حدیث ءِ وڑیں چیزے ءِ ذکر کت۔ ءُ گوشت ئِے: جہنم ءِ پنچ نندوک اَنت؛ کمزوریں مڑدم کہ آنہیئے عقل نیستیں کہ آنہی کارانی رکّینگ بہ بیت کہ مناسب نہ انت۔ ایشانی شمئے تہا پیروک ھست اَنت ءُ آ مزنیں کساسے ءَ پیروک ءُ مال ءُ مڈی ءِ شوھاز ءَ نہ اَنت'۔