Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

इमाम अहमद : 17581

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ سَمِعُوهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَلِجَ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي

हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबू खालिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आणि हे आम्हाला [मिस'अर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला सांगितले [अबू बक्र बिन उमराह बिन रुवाइबाह अत-सकाफी] यांच्याकडून [अल-बख्तारी बिन अल-मुख्तर] यांनी ऐकले, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'सूर्य उगवण्यापूर्वी आणि मावळण्यापूर्वी जो कोणी प्रार्थना करतो, तो नरकात प्रवेश करणार नाही.'" मग बसराच्या लोकांपैकी एका माणसाने विचारले, 'तुम्ही हे अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकले आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय. खरंच, माझ्या दोन्ही कानांनी ते ऐकले आहे आणि माझ्या हृदयाने ते स्मरणात ठेवले आहे.'