Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)
इमाम अहमद : 16590
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ قَالَ عَفَّانُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ عَفَّانُ فِيهِ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[वकी'] यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले: आणि [अबू अल-वलीद, हिशाम] आणि [अफ्फान] यांनी आम्हाला कथन केले, ज्यांनी सांगितले: [अबू अव्नाह] यांनी आम्हाला [अब्दुल मलिक] [अफ्फान] म्हणाले; [अब्दुल मलिक बिन उमैर] यांनी आम्हाला [इब्न इमाराह बिन रुवैबाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "जो कोणी सूर्योदय आणि सूर्यास्ताच्या आधी प्रार्थना करतो, आणि त्याच्या बाजूला एखादा माणूस असतो, तो नरकात प्रवेश करणार नाही." 'अफान म्हणाले: बसराच्या लोकांकडून. मग (इब्न 'इमरह बिन रुवाइबाह, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले: "तुम्ही हे अल्लाहच्या प्रेषितांकडून, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, ऐकले का?" त्यांनी उत्तर दिले, "होय. मी ते पाहिले." मग (इब्न 'इमाराह इब्न रुवाइबाह, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) म्हणाले: "मी याचे साक्षीदार आहे; खरंच, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना तेच ठिकाणी तेच म्हणताना ऐकले जिथे तुम्ही ते त्यांच्याकडून ऐकले." ['अफ्फान] यांनी त्यात सांगितले: [हसन बिन मूसा] यांनी आम्हाला कथन केले, म्हणाले: [शैबान] यांनी आम्हाला [अब्दुल मलिक] यांच्याकडून, [इब्नु 'उमाराह बिन रुवाइबाह अत-सकाफी] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] कथन केले, ज्यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तो नरकात प्रवेश करणार नाही," नंतर त्यांनी असेच काही सांगितले.