Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)
Imam Ahmad : 17515
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡል ሙጊራ] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓን ቢን ሪፋዓ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓሊ ቢን ያዚድ] ካብ [ኣል ቃሲም ኣቡ ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡ ኡማማ ኣል ባሂሊ] ካብ [ኣል ሙጊራ ቢን ስዩዓባ] ከምዚ ኢሉኒ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓላይሂ ዋሰላም ማይ ከምጽእ ጸዊዑኒ፣ ድሕሪኡ ናብ ሓደ ዳስ መጺአ ኣብኡ ከምዘሎ ተረጋጊጹ ጓል ኣንስተይቲ። ኣነ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንውዱእ ማይ የድልዮ ማይ ኣለካ ድዩ በልክዎ። እታ ሰበይቲ ድማ ብኣቦን ኣደን ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም! በላህ ኣነ ብሰማይ ዝተዓቖበትን ብመሬት ዝተሰከመትን ካብ ነፍሱ ንላዕሊ ዘፍቅራን ዝኸበረትን ነፍሲ የላን ። እንተኾነ ግን እዚ ናይ ማይ ቦርሳ ካብ ቆርበት ዝሞተ እንስሳ ዝመጽእ ኮይኑ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብኡ እንተዝረክስ ኣይምፈተኹዎን’። ስለዚ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተመሊሰ ብዛዕባ እዚ ነገርክዎ። ቀጺሉ ድማ፡ ‘ናብታ ሰበይቲ ተመለስ፡ ንሳ እንተ ጸኒሓቶ፡ እቲ ቦርሳ ቆርበት ቅዱስ ኮይኑ ኣሎ’ በለ። ኣብ መወዳእታ እንደገና ናብ ቦታ እታ ሰበይቲ ተመሊሰ ከምኡ ኢለያ። እታ ሰበይቲ ድማ በላህ ብሓቂ ጸኒሐዮ ኣለኹ’ በለቶ። ስለዚ ናብኡ ከይደ ካብቲ ቆርበት ዝተሰርሐ ቦርሳ ማይ ኣምጺአሉ። ኣብቲ እዋን እቲ ጁባ ስያም፡ ኹፍን ኪማርን -ዓይነት መሸፈኒ ርእሲ- ይኽደን ነበረ። ሽዑ ኣእዳዉ ካብ ትሕቲ ጁባ ኣውጽአ ምኽንያቱ ኢድ እቲ ልብሲ ጸቢብ ስለ ዝነበረ። ብድሕሪኡ ውዱእ ፈጺሙ፡ ኪማሩን ክልተ ኹፋቱን ሓጸበ።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 83, 84, 123, 188, 211, 290, 325, 742, 923, 966, 1373, 1380, 1531, 2821, 3283, 15571, 15580, 15592, 16607, 16608, 16609, 16610, 16953, 16954, 16957, 17454, 17461, 17466, 17481, 17496, 17510, 17515, 17516, 17518, 17524, 17525, 18377, 18405, 18437, 18438, 18439, 18440, 20865, 21384, 21440, 21443, 21444, 21445, 21448, 21895, 21903, 22157, 22324, 22602, 22608, 22759, 22767, 22768, 22771, 22773, 22779, 22783, 22786, 22790, 22791, 22792, 22793, 25597
Imam Bukhari : 176, 195, 196, 197, 198, 350, 374, 375
Imam Muslim : 401, 402, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415
Imam Abu Dawud : 21, 132, 133, 134, 137, 138, 139
Imam Tirmidzi : 13, 86, 87, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 556
Imam Nasa'i : 16, 17, 78, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125
Imam Ibnu Majah : 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555
Imam Malik : 64, 65, 66, 67, 68
Imam Darimi : 704, 707, 709