Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

اسان کي ابو مغيره ٻڌايو آهي اسان کي [معان بن رفاعه] ٻڌايو آهي مون کي [علي بن يزيد] ٻڌايو آهي [القاسم ابو عبدالرحمان] کان [ابو امامه البهلي] کان [المغيره بن صيوبة] هن چيو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي پاڻي آڻڻ لاءِ سڏيو، پوءِ مان هڪ خيمي ۾ ويس جتي هڪ عورت هئي. مون چيو؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم کي وضو لاءِ پاڻي جي ضرورت هئي، ڇا توهان وٽ پاڻي آهي؟' عورت جواب ڏنو، 'رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پيءُ ۽ ماءُ جو قسم! الله جو قسم، ڪو به روح آسمان جي پناهه ۾ نه آهي ۽ زمين ان کي کڻي وڃي ٿي جنهن کي مان وڌيڪ پيار ڪريان ٿي ۽ ان جي روح کان وڌيڪ پاڪ آهي. بهرحال، هي پاڻي جو ٿانو مئل جانور جي چمڙي مان آيو آهي، ۽ مون کي اهو پسند نه ايندو جيڪڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم ان مان پليت ٿي وڃن'. تنهنڪري مان رسول الله ﷺ وٽ واپس ويس ۽ ان بابت کيس ٻڌايو. پوءِ پاڻ فرمايائون، "عورت وٽ واپس وڃو، جيڪڏهن هن ان کي رنگ ڪيو آهي، ته پوءِ چمڙي جو ٿيلهو پاڪ ٿي ويو آهي." آخرڪار، مان عورت وٽ واپس ويس ۽ ان بابت ٻڌايو. عورت چيو، "الله جو قسم، مون ان کي رنگ ڪيو آهي." پوءِ مان چمڙي جي ٿيلهي مان پاڻي کڻي وٽس ويس. ان وقت هن کي جبهه شام، هڪ قسم جو قسم ۽ هڪ خمار - هڪ قسم جو مٿي جو ڍڪ پهريل هو. پوءِ هن جبهه جي هيٺان پنهنجا هٿ ڪڍيا ڇاڪاڻ ته چادر جون آستينون تنگ هيون. پوءِ هن وضو ڪيو، پنهنجو خمار ۽ پنهنجا ٻئي قسم جا موزون ڌوتا.