Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

Atubuulidde [Abul Mughirah] atugambye [Mu’an bin Rifa’ah] yantegeezezza [Ali bin Yazid] okuva ku [Al Qasim Abu Abdurrahman] okuva ku [Abu Umamah Al Bahili] okuva ku [Al Mughirah bin Syu’bah] yagamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yampita okuleeta amazzi, olwo ne ntuuka ku weema gye kyazuulibwa nti waliwo omukazi. Nagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yeetaaga amazzi mu wudhu, olina amazzi?’. omukazi n’addamu nti, ‘Bya kitaawe ne maama w’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam! Eya Allah, tewali mwoyo gukuumibwa ggulu era ogusitulibwa ensi gwe njagala ennyo era ogusinga omwoyo gwe ogw’ekitiibwa. Wabula ensawo eno ey’amazzi eva mu lususu lw’ensolo enfu, era ssinga ssinga Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yafuna obujama mu yo’. Kale naddayo ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne mmubuulira. Oluvannyuma n’agamba nti: ‘Ddayo eri omukazi, bw’aba agifudde, olwo ensawo y’olususu efuuse ntukuvu’. Oluvannyuma naddamu okuddayo mu kifo ky'omukazi ne mmugamba ekyo. Omukazi n’agamba nti, ‘Ya Allah, mazima nkitonnye’. Bwentyo nagenda gy’ali ne mmuleetera amazzi okuva mu nsawo ey’amaliba. Mu kiseera ekyo yayambalanga Jubbah Syam, khuf ne Khimar -ekika ky’okubikka ku mutwe-. Awo n’aggyayo emikono gye wansi w’omugga Jubba kubanga emikono gy’Engoye gyali mifunda. Oluvannyuma yakola wudhu, n’anaaba khimar ye ne khuf’ ze ebbiri.