Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

Era kintegeezeddwa [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’] atugambye [Yazid] - kwe kugamba omwana wa Zurai’ - atugambye [Humaid ath-Thawil] atubuulidde [Abu Bakr bin Abdullah al-Muzani] okuva ku [Urwah bin al-Mughirah bin Syu’bah] okuva ku [kitaawe] yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah yagenda emabega, nange nagenda naye emabega. Bwe yatuukiriza kye yali ayagala, yagamba nti: ‘Olina amazzi? ' Awo ne mmuwa amazzi amatukuvu, oluvannyuma n'anaaba engalo ze ne mu maaso ge. Bwe yayagala okuggulawo emikono gye, yasanga ng’emikono gy’ekkanzu ye mifunda, kwe kuggya emikono gye wansi w’ekkanzu n’ateeka ekyambalo ku bibegabega bye. Oluvannyuma yanaaba emikono gye, n’asiimuula engule y’omutwe gwe n’okusiimuula waggulu w’ekitambaala kye n’asiimuula waggulu ku khufu ze ebbiri. Olwo n’alinnya emmotoka, nange ne nlinnya, okutuusa lwe twatuuka ku bantu, nga bali mu mbeera y’okusaba nga bakulembeddwa Abdurrahman bin Auf, so nga ye yali afukamidde nabo obutaasa bumu. Bweyawulira okujja kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yatandika okudda emabega, olwo n’amuwa akabonero -okugenda mu maaso-, bwatyo n’agenda mu maaso n’okubakulembera. Bwe yamala okwogera okulamusa, Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayimirira, era nange ne nyimirira naye, olwo ne tufukamira mu raka’ah gye twali tusubiddwa.’