Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

Ekɛɛ wɔ [Abul Mughirah] ekɛɛ wɔ akɛ [Mu’an bin Rifa’ah] ekɛɛ mi akɛ [Ali bin Yazid] kɛjɛ [Al Qasim Abu Abdurrahman] kɛjɛ [Abu Umamah Al Bahili] kɛjɛ [Al Mughirah bin Syu’bah] ekɛɛ, ‘Rasulullah tsɔ mihe kɛba ni atsɛ mi, yoo ko yɛ jɛmɛ. Mikɛɛ lɛ akɛ, ‘Nu he miihia Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛha hejuu, ani oyɛ nu?’ yoo lɛ ha hetoo akɛ, ‘Kɛtsɔ Allah bɔfo lɛ tsɛ kɛ enyɛ nɔ! Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, susuma ko bɛ ni ŋwɛi ebuɔ ehe ni shikpɔŋ lɛ woɔ lɛ ni misumɔɔ fe lɛ ni ehi fe esusuma lɛ. Shi, nu kotoku nɛɛ jɛ kooloo ni egbo hewolo mli, ni misumɔɔɔ kɛji Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam he tseee kɛjɛ mli’. No hewɔ lɛ, miku misɛɛ mitee Gbalɔ lɛ ŋɔɔ ni mikɛɛ lɛ sane lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Nyɛkua nyɛsɛɛ nyɛyaa yoo lɛ ŋɔɔ, kɛji ekɛ ehe wo mli lɛ, no lɛ hewolo kotoku lɛ ebatsɔ krɔŋkrɔŋ’. Naagbee lɛ miku misɛɛ kɛtee yoo lɛ he ekoŋŋ ni mikɛɛ lɛ nakai. Yoo lɛ kɛɛ, ‘Mikɛ Allah miiwo mli diɛŋtsɛ’. No hewɔ lɛ, mitee eŋɔɔ ni mikɛ nu ni jɛ kooloo hewolo kotoku lɛ mli lɛ bahã lɛ. Nakai beaŋ lɛ, ewoɔ Jubbah Syam, khuf kɛ Khimar -ni ji yitso nɔ nɔ ko-. Kɛkɛ ni ejie eniji kɛjɛ Jubbah lɛ shishi ejaakɛ Atade lɛ niji lɛ amli etse. Kɛkɛ ni efee ablution, efɔ ekhimar kɛ ekhuf’ enyɔ lɛ he.