Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

Kuo talamai kiate kitautolu ['Upeiti pini 'Isime'ili] mei ['Apu 'Usamah] mei ['Upeitula] mei [Nafi'] mei ['Ipini 'Uma radliallahu 'anhu] na'a ne pehe,; Na'e pehe 'e he talafekau 'o Allah (melino mo e ngaahi tapuaki 'o Allaah ke 'iate ia): 'Kapau kuo 'osi 'oatu 'e ha taha 'o kimoutolu 'a e kai efiafi lolotonga 'oku 'osi fai 'a e lotu, pea 'uluaki 'ai 'a e kai efiafi pea 'oua na'a ke fakavavevave kae 'oua kuo ne 'osi ia'. Na'e 'i ai foki mo e taimi na'e 'oange ai 'a e me'akai kia Ibn 'Umar lolotonga hono fakahoko 'o e lotu, ka na'e 'ikai ke ne muimui ki he lotu kae 'oua kuo 'osi, neongo 'i he taimi ko ia na'a ne fanongo foki ki he lau 'a e imam. Naʻe pehē ʻe [Zuhair] mo e [Wahab pini ʻUsimani] meia [Musa pini ʻUkiba] meia [Nafi] meia [ʻIpini ʻUma radliallahu ʻanhu],; Kuo pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ka kai ha taha 'o kimoutolu, 'oua na'a ne fakavavevave kae 'oua kuo 'osi 'ene me'atokoni neongo 'oku fakahoko 'a e lotu fakatahataha'. Naʻe fakamatalaʻi ʻe [ʻIpalahame pini ʻAli Munisi] meia [Wahapi pini ʻUsimani], pea ko Wahapi ko ha tokotaha nofo ʻi Metina.