Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

ተነጊሩና ኣሎ [ዑቤድ ቢን እስማዒል] ካብ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ዑበይዱላህ] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሉ፣፤ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ኢሎም: ሓደ ካባኻትኩም ድሮ ሰላት ተገይሩሉ ከሎ ድራር እንተድኣ ኣቕሪቡ: ሽዑ ድራር ቅድም ኣቐምጥዎ: ክሳብ ዝውድኦ ድማ ኣይትጓየዩ’ ኢሎም:: ኢብን ዑመር እውን ሓደ እዋን እቲ ሰላት እናተገብረሉ ከሎ መግቢ ይቐርበሉ ነይሩ፡ እንተኾነ ግን ኣብቲ ግዜ እቲ ንባብ ናይቲ ኢማም እውን ይሰምዕ እንተነበረ፡ ክሳብ ዝውዳእ ነቲ ሰላት ኣይስዕቦን ነይሩ። በለ [ዙሃየር] ከምኡ ውን [ዋሃብ ቢን ዑስማን] ካብ [ሙሳ ቢን ዑቕባ] ካብ [ናፊ'] ካብ [ኢብን ዑመር ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሎም፣፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ኣለዉ: ሓደ ካባኻትኩም ክበልዕ ከሎ ዋላ እኳ ናይ ጃማዓ ሰላት ይፍጸም እንተሃለወ ክሳብ መግቡ ዝውድእ ኣይጓየ’። ብ[ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንዚር] ካብ [ዋሃብ ቢን ዑስማን] ዝተዘንተወ፣ ዋሃብ ድማ ነባሪ መዲና እዩ ነይሩ።