Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

Na faamatala mai ia i matou ['Ubaid bin Ismail] mai ia [Abu Usamah] mai ia [Ubaidullah] mai ia [Nafi] mai ia [Ibn Umar Radliallahu Anhu] e faapea; ; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai e laulauina le taumafataga o le afiafi a se tasi o outou a o faia le tatalo, ia 'ai muamua ma aua le faanatinati seia oo ina uma lana taumafataga'. Na laulauina foi ia Ibn Umar meaai a o faia le tatalo, ae na te lei mulimuli i le tatalo seia oo ina mae'a, e ui lava i lena taimi na ia faalogo ai foi i le imam o loo faitauina. Na fai mai [Zuhair] ma [Wahab bin Uthman] mai ia [Musa bin 'Uqbah] mai ia [Nafi] mai ia [Ibn Umar Radliallahu Anhu] e faapea; ; Na saunoa le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'A 'ai se tasi o outou, aua ne'i faanatinati seia oo ina uma lana taumafataga, tusa lava pe o loo faia le tatalo a le faapotopotoga'. Ua faamatala mai e [Ibrahim bin Al Mundhir] mai ia [Wahab bin Uthman], ma o Wahab o se tagata nofomau i Medina.