Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Bukhari : 633

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ

Kitugambye [‘Ubaid bin Isma’il] okuva ku [Abu Usamah] okuva ku [‘Ubaidullah] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhu] yagamba,; Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Singa omu ku mmwe yagabula ekyeggulo ng’esswala emaze okuweebwayo, olwo musooke muteeke ekyeggulo era temufubutuka okutuusa ng’akimalirizza’. Ibn ‘Umar naye lumu yamuweebwa emmere ng’esswala ekolebwa, naye teyagoberera sswala okutuusa lwe yaggwa, newankubadde mu kiseera ekyo naye yawuliranga okusoma kwa Imam. Yagamba [Zuhair] ne [Wahab bin Uthman] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhu] bagamba nti,; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam agambye nti: ‘Omu ku mmwe bw’aba alya, tafubutuka okutuusa ng’amalirizza emmere ye wadde ng’esswala y’ekibiina ekolebwa’. Eyogerwa [Ibrahim bin Al Mundzir] okuva ku [Wahab bin ‘Uthman], era Wahab yali mutuuze mu Madina.