Menunaikan shalat pada waktunya

Imam Ahmad : 17469

حَدَّثَنَا سَعْدٌ وَيَعْقُوبُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَعْدُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ قَالَ تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِي الْإِدَاوَةُ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ قَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا ثُمَّ عَمَدَ إِلَى النَّاسِ فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا

Swi byeriwe hina [Sa’ad] na [Ya’qub] havambirhi va te, Swi byeriwe hina [Tatana] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Abbad bin Ziyad] na [S’d] Abu Sufyan u te, ku suka eka [Urwah bin Al Mughirah] ku suka eka tata wa yena [Al Mughirah bin Syu’bah] u te, ‘Hi nkarhi wa nyimpi ya Tabuk I na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) va ye va ya hlantswa. Kutani a ta eka mina loyi a a rhwale bakiti ra mati. Ndzi tlhele ndzi chela mati emavokweni ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kondza a endla Istintsar -a nghenisa mati enon’wini wa yena-’. Ya'qub u te, 'U tlhele a hlamba nomu wa yena kutani a hlamba xikandza kanharhu, kutani a nga si humesa mavoko ya yena emavokweni ya nguvu ya yena, a lava ku rhanga a hlamba mavoko ya yena.' Hambiswiritano, leswi a xi ri xitsongo, u xi humese ehansi ka nguvu. Kutani a hlamba voko ra yena ra xinene kanharhu na voko ra ximatsi kanharhu, kutani a sula tintangu ta yena timbirhi handle ko ti hluvula. Endzhaku ka sweswo u vuyile kutani a kuma leswaku vanghana va yena va hlawurile Abdurrahman bin Auf ku va imam ya vona. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u swi kotile ku kuma rak'ah yin'we eka ti rak'ah timbirhi leti kumekaka, u khongerile rak'ah yin'we - eka rak'ah yo hetelela - swin'we na vanhu lava nga na 'Abdurrahman bin Auf tani hi imam ya yena. Loko Abdurrahman a xeweta, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile ku hetisa xikhongelo, vanghana va hlamarile swinene lerova va hlaya vuhlalu byo tala bya xikhongelo. Endzhaku ka loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hetile ku khongela, u tlhele a hundzuluka eka vona kutani a ku: ‘Mi tikhome kahle naswona hi ndlela leyinene’. A a lava leswaku va endla swikhongelo swa vona hi nkarhi'.