Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17461

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنْ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ فَقَالَ كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَزَادَهُ فِي نَفْسِي تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْنَا هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ نَعَمْ كُنَّا فِي سَفَرِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنُقَ رَاحِلَتِهِ وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ حَاجَتَكَ فَقُلْتُ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ قُلْتُ نَعَمْ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ شَامِيَّةٌ فَضَاقَتْ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ يَعْنِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Nachdem Yazid uns mitgeteilt hatte, dass Hisyam dies von Muhammad berichtet hatte, sagte er: „Als ich die Jami-Moschee betrat, stellte sich heraus, dass Amru ibn Wahb at-Tsaqafi bereits durch eine andere Tür eingetreten war. So trafen wir uns fast in der Mitte der Moschee, und er begann, mir den Hadith zu erzählen. Dies war die Freundlichkeit, die er mir erweisen wollte. Er erzählte mir dann den Hadith: ‚Wir standen einst auf der Seite von Al-Mughira ibn Syu'ba‘ – und er bestärkte mich in der Überzeugung, dass dieser Hadith wahr war – und wir fragten: „Gab es unter diesem Volk jemals einen Priester des Propheten (Friede sei mit ihm) außer Abu Bakr asch-Siddiq (möge Allah mit ihm zufrieden sein)?“ Al-Mughiraha antwortete: „Ja. Wir waren auf einer Reise. Im Morgengrauen tätschelte er plötzlich den Hals meines Reittiers und ging fort. Ich folgte ihm, und schließlich versteckte er sich eine Weile vor meinen Augen. Dann kam er zurück und fragte: ‚Willst du dich erleichtern?‘ Ich antwortete: ‚Nein.‘ Er fragte erneut: ‚Hast du Wasser dabei?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Ich schenkte es ihm ein, dann wusch er sich Hände und Gesicht. Danach enthüllte er seine Hände, die von einem Gewand mit engen Ärmeln bedeckt waren. Da es eng war, steckte er seine Hände hinein und zog sie wieder heraus. Anschließend wusch er sich erneut Gesicht, Ellbogen, Kopf, seine Imamat (eine Art Kopfbedeckung) und seine beiden Schuhe. Als wir zurückkehrten, stellten wir fest, dass die Gefährten eine Rakʿa gebetet hatten. Abdurrahman ibn Auf, der Imam, versprach mir daraufhin, mich daran zu erinnern, die restlichen Rakʿa nachzuholen.“ Hat uns [Aswad bin Amir] erzählt. Hat uns [Jarir bin Hazim] von [Muhammad bin Sirin] erzählt. Er sagte, hat mir [ein Mann] von [Amru bin Wahb] erzählt, nämlich... dann erwähnte er einen ähnlichen Hadith.