Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 188

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ

Yazid hat uns berichtet, dass [Israil Bin Yunus] von [Abdul A'la Ats Tsa'labi] von [Abdurrahman Bin Abu Laila] berichtet hat: Ich war bei Umar, als plötzlich jemand zu ihm kam und sagte: „Ich habe die Mondsichel gesehen, ein Zeichen für den Monat Shawwal.“ Umar sagte: „O ihr Leute, brecht euer Fasten!“ Dann stand er auf, nahm einen Becher mit Wasser, vollzog die rituelle Waschung und strich sich über die Wangen. Da sagte der Mann: „Bei Allah, o Amirul Mukminin, ich bin nur zu dir gekommen, um dich danach zu fragen. Hast du außer dir noch jemanden dies tun sehen?“ Umar antwortete: „Ja, es gibt jemanden, der besser ist als ich, und er ist so gut wie die Umma. Ich sah Abul Qasim (Friede sei mit ihm) dasselbe tun wie ich, und er trug ein enges Schamiya-Gewand mit zwei Ärmellöchern; dann nahm er seine Hände unter dem Gewand hervor.“ Dann verrichtete Umar das Maghrib-Gebet.