Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

اسان کي [محمد] ٻڌايو آهي [ابو معاويه] اسان کي [هشام] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [مغيره بن صيبه] چيو آهي ته؛ عمر بن خطاب هڪ ڀيري حمل جي عورت جي پيٽ تي مارڻ بابت پڇيو، يعني حاملہ عورت جي پيٽ تي مارڻ ته جيئن ٻار جو ٻار ضايع ٿي وڃي. عمر پڇيو، 'توهان مان ڪنهن رسول الله ﷺ کي ان بابت چوندا ٻڌو آهي؟' مون جواب ڏنو، 'مان آهيان'. عمر پڇيو، 'توهان جو ڇا خيال آهي؟' مون جواب ڏنو، 'مون رسول الله ﷺ کي ان بابت چوندا ٻڌو آهي، يعني ڏهه ديت ادا ڪرڻ جيڪا هڪ غلام يا هڪ نوڪر جي برابر آهي'. پوءِ عمر چيو؛ 'مهرباني ڪري پري نه وڃو جيستائين توهان مون کي تصديق نه آڻيو جيڪا توهان چيو آهي!' پوءِ مان ٻاهر ويس ۽ [محمد بن مسلمه] کي ڳولي لڌو، مون ان کي ورتو ۽ هن مون سان گڏ شاهدي ڏني ته هن رسول الله ﷺ کي سندس باري ۾ چوندي ٻڌو آهي، يعني هڪ غلام يا غلام جي قيمت لاءِ ڏهه ديت ادا ڪرڻ. هن حديث جي تصديق [ابن ابو الزناد] [پنهنجي پيءُ] [عروه] کان [مغيره] کان ڪئي آهي.