Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

Ekɛɛ wɔ [Muhammad] ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] ekɛɛ wɔ [Hsyam] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Mughirah bin Syu’bah] ŋɔɔ akɛ, ‘Umar bin Khattab bi be ko lɛ imlash he sane, ni ji yoo ni hiɛ musu ni atswa lɛ koni fɔmɔ kotoku lɛ afɔ lɛ. Umar bi akɛ, ‘Nyɛteŋ namɔ nu Gbalɔ lɛ wie yɛ nakai sane lɛ he?’ Miha hetoo akɛ, 'Miji'. Umar bi akɛ, ‘Mɛni osusuɔ? ’ Miha hetoo akɛ, ‘Minu Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ yɛ he, ni ji diyat nyɔŋma ni kɛ nyɔŋ kome loo tsulɔ kome yeɔ egbɔ’. Kɛkɛ ni Umar kɛɛ akɛ, ‘Ofainɛ kaaya shɔŋŋ kɛyashi okɛ nɔ ni okɛɛ lɛ he nɔmimaa baaba mi!’ Kɛkɛ ni mije kpo ni mina [Muhammad bin Maslamah], mikɛ lɛ tee ni ekɛ mi ye odase akɛ enu Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wiemɔ yɛ ehe, ni ji diyat nyɔŋma ni ji nyɔŋ loo tsulɔ kome jara lɛ nyɔmɔwoo.’ [Ibn Abu Az Zinad] ni jɛ [etsɛ] ni jɛ [Urwah] ni jɛ [Mughirah] lɛ wo hadith nɛɛ hewalɛ.