Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Muslim : 3185

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ

Ekɛɛ mi akɛ [Abu At Thahir] ekɛɛ wɔ [Ibnu Wahb]. -yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, akɛɛ- Ekɛɛ wɔ [Harmalah bin Yahya At Tajibi] ekɛɛ wɔ [Ibnu Wahb] ekɛɛ mi [Yunus] kɛjɛ [Ibn Shihab] kɛjɛ [Ibn Musayyab] kɛ [Abu Salamah bin Abdurrahman] akɛ [Abu Hurairah mɔ kome ni yɔɔ Banighrewstone lɛ ji ehenyɛlɔ lɛ, ni ekɛ egbele kɛ gbekɛ ni ehiɛ lɛ gbele ba. Kɛkɛ ni amɛwie nɔ ni ba lɛ he amɛtsɔɔ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam. No sɛɛ lɛ, ekpɛ eyiŋ akɛ nyɔmɔwoo ni awoɔ fɔmɔ kotoku lɛ ji nyɔŋ ko ni jara wa waa lɛ ni ajieɔ lɛ, kɛji eji nyɔŋ nuu loo yoo. Yɛ nakai beaŋ lɛ, akɛ kpɔmɔ nɔ nyɔmɔwoo lɛ woɔ yoo ni agbe lɛ lɛ wekunyo ni bɛŋkɛ lɛ kpaakpa lɛ dɛŋ. Ni ekpɛ eyiŋ akɛ -yoo ni gbe lɛ- gboshinii lɛ ji ebii lɛ kɛ mɛi ni fata amɛhe lɛ anɔ̃’. Hamal bin Nabighah Al Hudzali kɛɛ, ‘O Allah bɔfo, te esa akɛ mafee tɛŋŋ mawo gbɔmɛi ni nyɛɛɛ aye nii loo amɛnu nii, ni nyɛɛɛ awie loo amɛbolɔ po kwraa lɛ? Ani jeee fitemɔ kɛkɛ nɛ?’ Beni Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) nu enɛ lɛ, ekɛɛ: ‘Enɛ tamɔ Satan nyɛmimɛi lɛ pɛpɛɛpɛ, yɛ lalai ni ewieɔ lɛ hewɔ’. Ni ekɛɛ wɔ [Abd bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Abdurrazaq] ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Abu Salamah] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ, ‘Yudafoi yei enyɔ komɛi miiwuu...kɛkɛ ni etsĩ yiŋkpɛɛ ni aŋmala ashwie shi yɛ hadith lɛ mli lɛ tã akɛ agbe- ji ebii lɛ kɛ mɛi ni fata amɛhe lɛ anɔ’. Sanegbalɔ lɛ kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni mɔ ko bi akɛ, ‘Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔle akɛ atsɛɛɛ lɛ Haml bin Malik’.