Janganlah kalian memasuki tempat suatu kaum yang diadzab kecuali jika kalian menangis (sedih) agar tidak tertimpa azab seperti mereka

Imam Ahmad : 17338

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ وَهُوَ يَقُولُ مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُنْذِرُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Swi hi byeriwile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Al Mas’udi] ku suka eka [Isma’il bin Ausath] ku suka eka [Muhammad bin Abu Kabsyah Al Anmari] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Enyimpini ya Tabuk vanhu va phikizanile ku fika eka Ahlul Hijr -vaaki va nkova lava a va siyiwile emaribyeni-, va tlhele va nghena endhawini ya vona. Kutani leswi swi fike eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a vitana vanhu leswaku va khongela. Abu Kabsyah Al Anmari u te, 'Kutani ndzi ye eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loyi a khome kamela ya yena, u tlhele a vutisa: 'Ha yini u nghene endhawini ya vanhu lava Allah a va hlundzukiseke?' Kutani un’wana wa vona a hlamula a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi hlamarisiwe hi vona’. U te: ‘Xana a ndzi ku byelanga nchumu lowu hlamarisaka ku tlula wolowo? Wanuna wo huma etikweni ra wena u ku tivisa leswi humeleleke emahlweni ka wena ni leswi nga ta humelela endzhaku ka wena. Kutani tiyiseka eku endleni ka mintirho leyinene, hikuva Allah 'azza wajalla a nge vi na mhaka nikatsongo ku mi xupula. Naswona ku ta ta vanhu lava nga ta ka va nga swi koti ku tisirhelela hi nchumu. Hasyim bin Qasim u hi hlamuserile ku suka eka Muhammad bin Abu Kasybah Al Anmari ku suka eka tata wa yena, loyi a nga te, 'Hi siku ra nyimpi ya Tabuk, vanhu va tsutsumele emakaya ya Ahlul Hijr - vanhu va nkova lava tshamaka etindhawini ta maribye - ... kutani a hlamusela nhlamuselo ya hadith.'