Janganlah kalian memasuki tempat suatu kaum yang diadzab kecuali jika kalian menangis (sedih) agar tidak tertimpa azab seperti mereka

Imam Ahmad : 13644

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِجْرِ قَالَ لَا تَسْأَلُوا الْآيَاتِ وَقَدْ سَأَلَهَا قَوْمُ صَالِحٍ فَكَانَتْ تَرِدُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ وَتَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَعَقَرُوهَا فَكَانَتْ تَشْرَبُ مَاءَهُمْ يَوْمًا وَيَشْرَبُونَ لَبَنَهَا يَوْمًا فَعَقَرُوهَا فَأَخَذَتْهُمْ صَيْحَةٌ أَهْمَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ مِنْهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا كَانَ فِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قِيلَ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُوَ أَبُو رِغَالٍ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ الْحَرَمِ أَصَابَهُ مَا أَصَابَ قَوْمَهُ

hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Abdullah bin ‘Utsman bin Khutsaim] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; loko Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a hundza hi le Al Hijr, u te: ‘Mi nga kombeli singita, vanhu va Muprofeta Soleh va ri komberile naswona singita - hi xivumbeko xa kamela - ri humile egondzweni leri ri suka egondzweni leri, kambe va nga yingisi xileriso xa Rob ya vona, kutani va ri dlaye. -Tikamela- ti nwile mati ya tona siku rin’we naswona ti nwa masi ya tona siku rin’we ivi ti ti dlaya, kutani moya wa nxupulo wu va hlasela, Allah 'azza wajalla u lovise van'wana va lava va nga ehansi ka matilo, handle ka wanuna loyi a a ri eku sirheleleni ka Allah 'azza wajalla. Loko a vutisiwile, i mani, Wena Murhumiwa wa Allah? -U sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'A a ri Abu Righol, loko a suka eAl Harom, ku humelerile swo karhi eka yena leswi nga wela vanhu va yena'.