Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17333

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ فَمَا أَخَذَ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدْ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَا سَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Wakatwaambila [Khalaf bin Walid] wakatwaambila [Abbad bin Abbad] - nkokuti Al Muhallabi - wakatwaambila [Al Mujalid bin Sa'id] kuzwa kuli [Qais bin Abu Hazim] kuzwa kuli [Al Mustaurid bin Syaddad] wakati, 'Ndakamvwa kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alahial 'alahial wakati: 'Munyika yoonse kunyina Blam:' yabuumi bwakumbele kunze lyamuntu uubikka janza lyakwe mulwizi mpawo walikwela, mpawo ino eezi zilazwa buti?' Qais wakati, 'Mustaurid wakati, 'Ndapa bumboni bwakuti ndakaunka a Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) mumugwagwa, mpawo wakainda afwaafwi amutunta wampongo wakasowelwa, mpawo wakabuzya kuti: 'Sena mwakabona mutunta ooyu? Mbombubo mbwaafwa nsoni kunembo lyamukamwini.' Beenzinyina bakati, 'Nkambo kakuti chakali chibi, bakachisowa'. Wakati: 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe moyo wangu, nyika ilafwa nsoni kuli Allah 'azza wajalla kwiinda chidumbu eechi mbochifwa nsoni kuli mukamwini'.