Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17332

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا قَالَ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسٍ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Ibinalita sa amin [si Yunus bin Muhammad] na ibinalita sa amin [si Hammad bin Zaid] na ibinalita sa amin [si Mujalid] mula kay [Qais bin Abu Hazim] mula kay [Al Mustaurid bin Syaddad] na kanyang sinabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang Kamay, walang mundo sa timbangan ng kabilang buhay maliban sa paglalagay ng isa sa inyo ng kanyang daliri sa dagat at pagkatapos ay hinihila ito pabalik." Sinabi ni Al Mustaurid, "Katotohanan, minsan akong kasama ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang grupo, pagkatapos ay nadaanan niya ang bangkay ng isang batang kambing na itinapon sa basurahan. Pagkatapos ay nagtanong siya: "Nakita ba ninyo ang bangkay na ito? Ito ay labis na napahiya sa harap ng may-ari nito." Sinabi ng mga kasama, "Dahil sa kanyang paghamak kaya nila siya itinapon sa lugar na ito." Sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang Kamay, ang mundo ay tunay na mas kasuklam-suklam sa harap ni Allah 'azza wajalla kaysa sa kasuklam-suklam na bangkay na ito sa harap ng may-ari nito."