Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan
Imam Muslim : 5101
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
Ibinalita sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Ibinalita sa amin [Abdullah bin Idris]. Ibinalita sa amin [Ibn Numair] Ibinalita sa amin [aking ama] at [Muhammad bin Bisyr]. Ibinalita sa amin [Yahya bin Yahya] Ibinalita sa amin [Musa bin A'yan]. Ibinalita sa akin [Muhammad bin Rafi'] Ibinalita sa amin [Abu Usamah], lahat mula kay [Isma'il bin Abu Khalid]. Ibinalita sa akin [Muhammad bin Hatim], ang kanyang teksto, ay ibinalita sa amin [Yahya bin Sa'id] Ibinalita sa amin [Isma'il] Ibinalita sa amin [Qais] ay nagsabi: Narinig ko [Mustaurid] ang isa sa mga Banu Fihr na nagsabi: Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Sumpa man sa Allah, walang mundo sa Kabilang Buhay maliban sa isang bagay na gawa ng daliri ng isa sa inyo - itinuro ni Yahya gamit ang kanyang hintuturo sa dagat - kaya't bigyang-pansin ang inyong dinadala." Nabanggit sa lahat ng mga ito maliban kay Yahya: Narinig ko ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Iyan." Nabanggit ito sa hadith ni Abu Usamah mula kay Al Mustaurad bin Syaddad mula sa Bani Firh, at sa kanyang hadith din ay nakasaad: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam at iminuwestra ni Isma'il gamit ang kanyang hinlalaki.