Perumpamaan dunia dibanding akhirat seperti air yang menempel pada jari yang dicelupkan ke lautan

Imam Ahmad : 17332

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا قَالَ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسٍ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina kele na nima ya nsi-ntoto kele ve, mono lenda tuba nde: nge ke tula musapi na yandi na nzadi-mungwa mpi na nima nge ke benda yo na nima’. Al Mustaurid tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono vandaka mbala mosi ti Ntumwa ya Nzambi na kimvuka mosi, na nima yandi lutaka mvumbi ya nkombo mosi ya bo losaka na mvindu. Na nima yandi yulaka nde: ‘Keti beno monaka mvumbi yai? Yau yina mutindu yandi kewaka nsoni na ntwala ya munkwa na yandi.’ Banduku tubaka nde, ‘Yo kele sambu na kuvweza na yandi yina bo losaka yandi na kisika yai’. Yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na Yandi, nsi-ntoto ke pesa nsoni mingi na ntwala ya Allah ‘azza wajalla kuluta mutindu mvumbi yai ke pesa nsoni na ntwala ya munkwa na yo’.