Nadzar puasa dan belum sempat ditunaikan maka digantikan oleh ahli waris

इमाम बुखारी : 6771

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ اقْضُوا اللَّهَ الَّذِي لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू बिश्र] यांच्याकडून, त्यांनी [सा'द इब्न जुबैर] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले की, एक स्त्री पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आली आणि म्हणाली, "माझ्या आईने हज करण्याचा संकल्प केला होता, पण ती तो पूर्ण करण्यापूर्वीच मरण पावली. मी तिच्या वतीने हज करू का?" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: "होय, जा आणि तिच्या वतीने हज कर; जर तुझ्या आईवर कर्ज असते, तर तूच ते फेडशील, यात तुला काही हरकत नसती, नाही का?" त्या स्त्रीने उत्तर दिले, "होय." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "अल्लाहचा कर्ज फेडा, कारण अल्लाहचे कर्ज फेडले जाण्यास तोच सर्वाधिक हक्कदार आहे."