Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Ahmad : 17269

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى كَانَ يَقُولُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَيْتَنِي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُمْ عُمَرُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مُتَضَمِّخًا بِطِيبٍ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ فِي جُبَّةٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِيبٍ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ سَكَتَ فَجَاءَهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَى يَعْلَى أَنْ تَعَالَ فَجَاءَ يَعْلَى فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْمَرُّ الْوَجْهِ كَذَلِكَ سَاعَةً ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ أَيْنَ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْ الْعُمْرَةِ آنِفًا فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا الطِّيبُ الَّذِي بِكَ فَاغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّةُ فَانْزِعْهَا ثُمَّ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ

Na faamatala mai e Yahya bin Said ia i matou mai ia Ibn Juraij e faapea na ia fai mai; Na taʻu mai e Atha` ia te aʻu na taʻu atu e Safwan bin Ya'la bin Umayyah ia te ia na fai atu Ya'la ia Umar bin Khattab, ia fiafia Allah ia te ia, 'Ana ou vaai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua faaalia mai le faaaliga ia te ia'. Na fai mai le faamatala; 'A o i ai o ia i Ji'ranah, a o i ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa i ai se ie na ia faaaogaina e faapaolo ai o ia i ona soa o siomia o ia, o Umar o se tasi o i latou. Faafuasei ona sau se tagata o ofuina se Jubbah ma ofuina se mea manogi, na fesili atu le tagata, 'Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu i se tagata e ulufale i le ihram ma le faamoemoe e faia le Umrah o ofuina se Jubbah ua valiina i le mea manogi?' Na mafaufau loloto le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo sina taimi, ona filemu lea, ona oo mai lea o le faaaliga. Ona faailo atu lea e Umar ia Ya'la, 'Sau iinei'. Ona sau lea o Ya'la ma tuu lona ulu i totonu, ma ua iloa atu ua ia vaaia le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ua mumu mo sina taimi, ona toe foi atu lea i lona tulaga masani. Ina ua mavae lena mea, ona fesili lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'O fea le tamaloa na fesili mai ia te a'u e uiga i le Umrah?' ona maua lea o le tamaloa ma aumai ia te ia. Ona fetalai atu lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'A o le manogi o loo ia te oe, fufulu faatolu. A o lou Jubbah, aveese. Ona fai lea i lau Umrah e pei ona e faia i le Hajj.'