Orang-orang Yahudi dan Nashrani membaca Taurat dan Injil, akan tetapi tidak bermanfaat sedikitpun bagi mereka

Imam Ahmad : 17241

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ لَبِيدٍ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ فَلَا يَنْتَفِعُونَ مِمَّا فِيهِمَا بِشَيْءٍ

Ti tene na e [Waki’] ti tene na e [Al A’masy] ti [Salim bin Abu Al Ja’d] ti [Ziyad bin Labid] lo tene, ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asala tene ti mbeni ye. Na a yeke na ngoi so la si hingango ye ayeke hon’. Zaid bin Labid akiri atene: ‘E hunda, ‘O Watokua ti Nzapa, hingango ye ayeke buba ande na ngoi so e yeke diko lakue Coran na e yeke diko ni na amolenge ti e, na pekoni amolenge ti e nga ayeke diko ni na amolenge ti ala juska lâ ti fango ngbanga aga?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Mo yeke tongana nyen, O Ibn Umm Labid! Biani, mbi ba so mo yeke na popo ti azo so ayeke voro Nzapa mingi na Médine. A-Juif na aChrétien ayeke diko Torah na Évangile pëpe, me ye so ayeke na yâ ti abuku use so ayeke na lege ni pëpe teti ala’.