Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

مارا [ابوال یمن] ءَ چہ [آز زہری] ءَ مارا [سیعیب] ءَ گوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- من ءَ گْوشتگ [مھمود] ءَ مارا گْوشتگ [عبدورزاق] مارا گْوشتگ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گْوشتگ [انس بن ملک] ردلیاللہ انھو، پیغمبر صلى الله عليه وسلم یلہ داتگ اَت کہ آفتاب ءِ نماز ءِ سرا جھل بوتگ اَت، منبر ءِ سرا ءُ دنیا ءِ آسر ءِ یات ءَ دات، آئی ءَ مارا گشت کہ دنیا ءِ آسر ءَ پیسر مزنیں واقعہ بوتگ انت، پدا گشت: 'کئے چیزے جُست کنگ لوٹیت، پلیز! اللہ ءِ نام ءَ تو من ءَ ھچ چیز ءِ بابت ءَ مہ جُست کن، داں کہ من ترا ھما وھد ءَ بہ گْوش آں کہ من انگت وتی جاہ ءَ آں’۔ انس ءَ گْوشت: پدا مردم گریوگ ءَ اِت اَنت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گیشتر جُست کُت: من ءَ جُست کن اِت! انس ءَ دیم ءَ گْوشت پدا یکے آئی ءِ دیم ءَ اوشتات ءُ جُست ئِے کُت کہ من کجا نندوکاں اے رسول اللہ؟ آئی ءَ پسّو دات: 'تو جہنم ءَ ئے'۔ پدا عبداللہ بن خضذیفہ ءَ پاد آتک ءُ جست کت کہ منی پت کئے انت یا رسول اللہ؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: 'تئی پت حُدزیفہ'۔ انس ءَ وتی گپ دیم ءَ برت ءُ گُشت ئِے 'پیغمبر ءَ گیشتر جُست کُت: من ءَ جُست کن من ءَ جُست کن'۔ پدا عمر ءَ وتی زانو یکجاہ کت انت ءُُ گشت ئِے ما اللہ تعالیٰ ءَ را رب ءِ بستار ءَ ، اسلام ءَ را دین ءِ بستار ءَ ءُُ محمد صلى الله عليه وسلم رسول ءِ بستار ءَ راضی ایں ۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا ھما وھد ءَ بے توار بوت کہ عمر ءَ اے گپ جت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ من آئی ءِ دست ءَ آں، من ءَ نماز ءِ وھد ءَ اے دیوال ءِ پُشت ءَ جنت ءُ جہنم پیش دارگ بوتگ اَنت ءُ من مرچی ءِ وڑیں شر ءُ ھراب نہ دیستگ۔