Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

مارا گشتگ [راوح] ءَ مارا [سعید] ءَ چہ [قصادہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشتگ، یک روچے صحابہ ءَ یک رندے نبی اللہ صلى الله عليه وسلم جست کتگ ات، ءُ آ سنگین اتنت کہ آہاں ہما وہد ءَ پیغمبر ءِ سرا جست ءُ پرس کتگ ات۔ دومی روچ ءَ - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم - منبر ءَ چست بوت ءُ گُشت ئِے : تو مرچی ھچ نہ جُست کن ئے داں من ترا اے بابت ءَ مہ گْوش آں ۔ پمیشکا سنگت سک دلگوش اتنت کہ مہ بیت نبی ءَ سکیں ھاسیں کارے بہ بیت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پمیشکا من چپ ءُ راست نہ چار اِت داں کہ من ھرکس جھکگ ءُ گریوگ ءَ نہ دیست۔ اناگت ءَ مردے پاد اتک کہ آئی ءِ سر بستگ ات پمیشکا آئی ءَ وتی پت ءِ نام ءَ نہ گپتگ ات۔ اناگت ءَ جُست ئِے کُت اے نبی اللہ منی پت کئے اِنت؟ -پیغمبر صلى الله عليه وسلم- گوشت: 'تئی پت ھدزفہ اِنت'. -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ 'پدا عمر پاد اتک' - یا گوں اداریہ 'پدا عمر پاد آھگ ءِ نزیک ءَ ات - ءُ گُشت ئِے؛ 'ما اللہ تعالیٰ ءَ وتی رب، اسلام ءَ وتی دین ءُ محمد صلى الله عليه وسلم وتی رسول قبول کنیں' چہ ھرچ تہمت ءِ بدی ءَ اللہ ءِ پناہ زورگ ءَ۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ من مرچی ءَ چہ گیش شر ءُ ھراب نہ دیستگ، جنت ءُ جہنم من ءَ ھما وھد ءَ عکس بند کنگ بوتگ اَنت داں من اے دیوالانی سر ءَ دیستگ اَنت۔ ءُ مارا گشتگ [راوح] ءَ مارا [حسام بن ابو عبداللہ] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس] ءَ گوں چشیں اداریہ یے ءَ گشتگ۔ -حسیام ردلیاللہ عنھو- گوشت؛ قطادہ مدام اے حدیث ءِ ذکر ءَ کنت کہ آیت ءِ بابت ءَ جُست کنگ بیت کہ 'چہ وتی پیغمبر ءَ - ھما چیزاں مہ جُست کن کہ اگاں ترا شرّی ءِ درشان کنگ بہ بیت گڑا ترا پریشانی ءِ آماچ کنت'۔