Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Bukhari : 6748
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِاكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ
A tene na e [Moïse] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti tene na e [Abdul Malik] so alondo na [Warrad] scribe ti Mughirah, atene, ‘Mu’awiyah asû mbeti na [Mughirah], ‘Pardon, sû na mbeti na mbi aye kue so mo mä na yanga ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam! Na pekoni, Mughirah asû na mbeti ‘Nabiyullah shallallahu ‘alaihi wasallam na peko ti sambela lo yeke tene lakue sambela so: LAA-ILAAHA ILLALLAAH, WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA ‘ALAIMA LALAA KULLI SYAI`IN QADIMATH LAIMAA ALLAAHIA’. MU’THIYA LIMAA MANA’TA WALAA YANFA’U DZAL JADDI MINKAL JADDU -Mbeni vorongo so ayeke na lege ni ayeke dä pëpe gi Allah, Lo yeke na amba ti lo pëpe, aroyaume kue ayeke ti Lo na gonda kue ayeke ti Lo na Lo yeke Lo so ngangu ti lo ahon angangu kue na ndo ti aye kue. O Allah, ye oko alingbi ti kanga lege na ye so Mo mu pepe, na zo oko alingbi pepe ti mu ye so Mo kanga lege na ni, na mosoro a yeke wara ye ti nzoni pepe, na mbage ti Mo a yeke mosoro kue-’. Na Mughirah asû na mbeti, ‘Lo ke ti tene mbeni tënë so lingu ni ayeke polele pëpe, ti hunda atënë mingi nga ti buba mosoro. Lo ke nga ti ke yanga ti amama, ti lu amolenge ti wali na fini nga ti kanga lege na ambeni zo ti wara ye ti nzoni dä.