Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Peb tau hais rau [Yusuf bin Musa] tias [Abu Usamah] los ntawm [Buraid bin Abu Burdah] los ntawm [Abu Burdah] los ntawm [Abu Musa Al Asy'ari] hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ib zaug raug nug txog qee yam uas nws tsis nyiam, thaum lawv nug ntau cov lus nug, nws npau taws thiab hais tias: 'Koj nug kuv.' Ces ib tug neeg sawv ntsug thiab nug tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, leej twg yog kuv txiv?' Rasulullah teb tias: 'Koj txiv Hudzafah'. Ces lwm tus txiv neej sawv ntsug thiab nug tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, leej twg yog kuv txiv?' Rasulullah teb tias: 'Koj txiv Salim, ib tug qhev ntawm Syaibah'. Thaum Umar pom dab tsi tshwm sim rau lub ntsej muag ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam vim yog kev npau taws, Umar hais tias, 'Peb hloov siab lees txim rau Allah 'azza wajalla'.