Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 507

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Nws tau raug qhia rau peb [Abu Al Yaman] hais tias, nws tau raug qhia rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] hais tias, nws tau raug qhia rau kuv [Anas bin Malik], thaum lub hnub kub, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tawm hauv tsev mus ua qhov kev thov Vajtswv thaum tav su, ces nws tau mus rau ntawm lub sam thiaj thiab hais txog Hnub Txiav Txim. Nws hais tias thaum ntawd muaj teeb meem loj, ces nws hais tias: 'Leej twg xav nug ces nug. Thiab koj tsis nug kuv txog dab tsi tsuas yog kuv qhia koj ntev npaum li kuv tseem nyob hauv kuv qhov chaw.' Tam sim ntawd cov phooj ywg quaj, thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam pheej rov hais dua: 'Nug kuv'. Yog li 'Abdullah bin Khudzafah As Sahmi sawv ntsug thiab hais tias, 'Kuv txiv yog leej twg?' Nws teb tias: 'Koj txiv Hudzafah'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nug dua: 'Nug kuv'. Yog li ntawd, 'Umar sawv ntawm nws lub hauv caug thiab hais tias, 'Peb txaus siab rau Allah ua tus Rabb, Islam ua ib txoj kev ntseeg thiab Muhammad ua ib tug Yaj Saub'. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntsiag to ib pliag thiab tom qab ntawd hais tias: 'Tam sim no kuv tau pom lub ntuj ceeb tsheej thiab ntuj txiag teb tsaus los ntawm tom qab phab ntsa no, kuv tsis pom qhov zoo lossis qhov phem'.