Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Det er blevet fortalt os, at [Yusuf bin Musa] har fortalt os [Abu Usamah] fra [Buraid bin Abu Burdah] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa Al Asy'ari] sagde: "Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) blev engang spurgt om nogle ting, som han ikke brød sig om. Da de stillede flere spørgsmål, blev han vred og sagde: "Spørg mig." Så rejste en sig og spurgte: "O Rasulullah, hvem er min far?" Rasulullah svarede: "Jeres far, Hudzafah." Så rejste en anden mand sig og spurgte: "O Rasulullah, hvem er min far?" Rasulullah svarede: "Jeres far, Salim, en slave af Shaybah." Da Umar så, hvad der skete med profeten (frid og velsignelser være med ham) ansigt på grund af vrede, sagde Umar: "Vi angrer til Allah (frid og velsignelser være med ham)."