Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Muslim : 4351

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِينٌ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا قَالَ فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Efter at have fortalt os [Mahmud bin Ghailan] og [Muhammad bin Qudamah As Sulami] og [Yahya bin Muhammad Al Lu'lu'i] - deres sprog er ikke meget anderledes - sagde [Mahmud];; Har fortalt os [An Nadhr bin Syumail]. Mens andre sagde; Har rapporteret til os [An Nadhr]; Har prædiket for os [Shu'bah]; Har fortalt os [Musa bin Anas bin Malik] fra [Anas bin Malik] sagde han; "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam havde hørt nyheden om ledsagerne. Så rejste han sig og holdt en tale: 'Vid, at himlen og helvede faktisk er kommet til mig. Jeg har aldrig set godt og dårligt som i dag. Hvis I kunne vide, hvad jeg ved, ville I helt sikkert grine lidt og græde meget.' Anas sagde: 'Der har ikke været nogen vanskeligere dag end den dag, som profetens ledsagere sallallaahu 'alaihi wasallam nogensinde har oplevet. De dækker deres hoveder, og de får tilstoppet næse.'" Derefter rejste Umar bin Khaththab sig og sagde: "Vi accepterer Allah som vores Gud, islam som vores religion og Muhammed som vores profet." Anas sagde: "Der stod en mand og spurgte: 'Hvem er min far?' Han svarede: 'Jeres far er den og den.' Således blev følgende vers åbenbaret: O I, som tror, stil ikke spørgsmål om noget, der, hvis det forklares for jer, ville være jer til byrde." (QS. Al Maa'idah: 101)