Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Ahmad : 13173

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ قَالَ فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ أَوْ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِذَا سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Har fortalt os [Rauh] har fortalt os [Sa'id] fra [Qatadah] fra [Anas bin Malik], at en dag spurgte ledsagerne Nabiyullah sallallaahu'alaihi wasallam, og de var alvorlige, da de affyrede spørgsmål mod profeten på det tidspunkt. Den næste dag (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) besteg prædikestolen og sagde: "I spørger ikke om noget i dag, medmindre jeg fortæller jer om det." Så vennerne var meget opmærksomme på, at profeten ikke havde noget meget vigtigt at lave. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde: Så jeg kiggede ikke til venstre eller højre, medmindre jeg fandt alle bøjede sig og græd. Pludselig rejste en mand sig med tildækket hoved, så han ikke blev kaldt ved sin fars navn. Pludselig spurgte han: O Nabiyullah, hvem er min far? (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) sagde: "Jeres far er Hudzafah". (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde; 'Så rejste 'Umar sig' - eller med lederen 'så var 'Umar ved at rejse sig - og sagde; "Vi accepterer Allah som vores Rabb, Islam som vores religion, og Muhammad sallallaahu'alaihi wasallam som vores Sendebud" ved at søge tilflugt hos Allah fra ondskaben i al bagvaskelse. Så sagde profeten sallallaahu'alaihi wasallam: "Jeg har aldrig set godt eller dårligt mere end i dag, himlen og helvede er blevet illustreret for mig, indtil jeg så dem på disse vægge." Og har fortalt os [Rauh] har fortalt os [Hisyam bin Abu Abdullah] fra [Qatadah] fra [Anas] med en sådan leder. (Hisyam Radliyallahu'anhu) sagde; Qatadah nævner altid denne hadith, når han bliver spurgt om verset: "Spørg ikke (jeres profet) om ting, som, hvis de forklares for dig, ville forårsage dig problemer."