Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Tirmidzi : 1390

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخَرُ قَالَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِقَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لَا يَأْكُلَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنْ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ

مارا [ابن ابو عمر] ءَ گشتگ، مارا [سفیان] ءَ چہ [مجلد] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [عدی بن حاتیم] ءَ گشتگ؛ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں تربیت کتگیں سگاں شکار ءِ بابت ءَ جُست کُت۔ آئی ءَ پسّو دات: اگاں تو وتی تربیت کتگیں سگ ءَ روان بہ دئے ءُ اللہ ءِ نام ءَ بہ گِر گڑا ھما چیز ءَ بہ ور کہ آ پہ تو گپت کنت۔ اگاں آ وارت گڑا مہ ور، پرچا کہ آ پہ وت ءَ گپتگ'۔ من جُست کُت؛ اے رسول اللہ اگاں مئے کُچک گوں دگہ کُچکاں ھوار بہ بیت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'بے شک تو اللہ ءِ نام ءَ گْوش ئے کہ وتی سگ ءَ -یلہ بہ کن- ءُ دگہ کسے ءِ ھاترا -اللہ ءِ نام، بسملہ- نہ گْوش ئے'۔ سفیان ءَ گوشت؛ من اے ورگ ءِ فیصلہ کت۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث صدقہ ءِ رہبند ءِ رد ءَ لھتے عالماں چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ صحابہ ءُ چہ آھاں ابید جانور شکار کنگ ءُ اگاں آپ ءَ کپت گڑا آھانی کشگ ءِ بابت ءَ رہشونی اِنت کہ آھاں مہ ور اَنت۔ لہتیں چہ آہاں جانور ءِ کشگ ءِ بابت ءَ بحث کن اَنت؛ اگاں آئی ءِ گُٹ کٹّگ بہ بیت ءُ آ آپ ءَ کپت ءُ بہ مریت گڑا آ ورگ بیت، اے عبداللہ بن المبارک ءِ ھیال اِنت۔ وھدے کہ زانتکار کتانی ورگ ءِ بابت ءَ اختلاف کن اَنت، آھانی گیشتریں بہر ھمے ھیال ءَ اَنت؛ اگاں سگ چہ ایشی ءَ وارت گڑا مہ ور اِت، اے سفیان ءُ عبداللہ بن المبارک، ایش سیافی، احمد ءُ اسحاق ءِ ھیال اِنت بلے پیغمبر ءِ صحابہ ءِ تہ ءَ لھتے عالم صلى الله عليه وسلم ءُ چہ آھاں ابید چہ ایشی ءَ ورگ ءِ اجازت ءَ دئینت۔