Perbaikilah kendaraan dan pakaian saat menemui saudara kalian

Imam Ahmad : 16966

قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ قَالَ نَعَمْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَلِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ

Hambi swi ri tano hi ndlela leyi fanaka ya ku hundzisela ni hadith ya khale, ku suka eka [Sahal bin Amru]; a ku, 'Kutani siku rin'wana, -Ibn Hanzhaliyah- u hundze hi le kusuhi na hina, kutani Abu Darda a ku eka yena, '-Vula- rito leri vuyerisaka eka hina naswona ri nga ta ku tisela khombo'. Ibn Hanzhaliyah u hlamule a ku, ‘Swi lulamile. Nkarhi wun’wana loko hi ri na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a ku eka hina: ‘Hakunene mi ta hlangana na vamakwenu, kutani lunghisa mimovha ya n’wina na swiambalo ku kondza mi va exikarhi ka vanhu eka xiyimo xo saseka. Hakunene, Allah ‘azza wajalla a nga swi tsakeli nchumu wo biha kumbe ku endla mintirho ya thyaka ni yo biha’.