Perbaikilah kendaraan dan pakaian saat menemui saudara kalian

Imam Ahmad : 16962

قَالَ ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ

Hambi swi ri tano hi ndlela leyi fanaka ya ku hundzisela ni hadith ya khale, ku suka eka [Sahal bin Amru]; 'Kutani siku rin'wana, -Ibn Hanzhaliyah- u hundze hi le kusuhi na hina, naswona hi nkarhi wolowo a hi ri etlhelo ka Abu Dardaa.' Abu Darda u tlhele a ku eka yena, '-Vula- rito leri vuyerisaka eka hina naswona ri nga ta ku tisela khombo'. Ibn Hanzhaliyah u tlhele a ku, ‘Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Hakunene u ta ta eka vamakwenu, kutani lunghisa movha wa wena u tlhela u lulamisa swiambalo swa wena, hikuva Allah ‘azza wajalla a nga swi tsakeli swiendlo swo nyenyetsa kumbe marito ya thyaka’.