Imam Ahmad : 16918
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يَقِيظُنِي وَالصِّبْيَةَ قَالَ وَكِيعٌ الْقَيْظُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ قَالَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ وَقُمْنَا مَعَهُ فَصَعِدَ بِنَا إِلَى غُرْفَةٍ لَهُ فَأَخْرَجَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ دُكَيْنٌ فَإِذَا فِي الْغُرْفَةِ مِنْ التَّمْرِ شَبِيهٌ بِالْفَصِيلِ الرَّابِضِ قَالَ شَأْنَكُمْ قَالَ فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حَاجَتَهُ مَا شَاءَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِهِمْ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْهُ تَمْرَةً
Esan digu [Waki'] Esan digu [Isma'il] [Qais]etik [Dukain bin Sa'id Al Khats'ami] [Dukain bin Sa'id Al Khats'ami] esan digu: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etorri ginen janaria eskatzera, gure kopurua laurehun eta berrogei pertsona zen bitartean. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak orduan esan zion Umari: 'Zutitu eta eman janaria'. Umarrek esan zuen: 'O Allahren mezularia, ez dut janaririk Qaizh eta Shibyah izan ezik. Waki'k esan zuen: "Al Qaizh arabieraz nahikoa janari da lau hilabetez kontsumitzeko". Esan zuen: 'Zutitu eta eman janaria'. Umarrek esan zuen: 'O Allahren mezularia, entzuten eta obeditzen dut'. Dukainek esan zuen: «Orduan Umar zutitu zen eta gu berarekin egon ginen eta bere gelara igo ginen. Umarrek oihaletik giltza bat atera eta atea ireki zuen. Dukainek esan zuen: «Bistaratzen da gela horretan zekor orro baten antza zuen data pila bat zegoela». Umarrek esan zuen: "Hartu nahi duzun bezala". Dukainek esan zuen: «Beraz, bakoitzak bere beharren arabera eta nahi zuen moduan hartu genuen. Gero buelta eman nuen, haietako azkena nintzela atera zen. Eta data bakar bat ere kenduko ez bagenio bezala zen».