Imam Ahmad : 16918

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يَقِيظُنِي وَالصِّبْيَةَ قَالَ وَكِيعٌ الْقَيْظُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ قَالَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ وَقُمْنَا مَعَهُ فَصَعِدَ بِنَا إِلَى غُرْفَةٍ لَهُ فَأَخْرَجَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ دُكَيْنٌ فَإِذَا فِي الْغُرْفَةِ مِنْ التَّمْرِ شَبِيهٌ بِالْفَصِيلِ الرَّابِضِ قَالَ شَأْنَكُمْ قَالَ فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حَاجَتَهُ مَا شَاءَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِهِمْ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْهُ تَمْرَةً

Sinabi sa amin [Waki'] Sinabi sa amin [Isma'il] mula kay [Qais] mula kay [Dukain bin Sa'id Al Khats'ami] sinabi niya, "Pumunta kami sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam upang humingi ng pagkain samantalang ang aming bilang ay apat na raan at apatnapung tao. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo sallallaahu 'alaihi wasallam kay Umar: "Tumayo ka at bigyan sila ng pagkain." Sinabi ni Umar, "O Rasulullah, wala akong pagkain maliban kina Qaizh at Shibyah. Sinabi ni Waki', "Ang Al Qaizh sa Arabic ay sapat na pagkain para kainin sa loob ng apat na buwan." Sinabi niya: "Tumayo ka at bigyan sila ng pagkain." Sinabi ni Umar, "O Sugo ng Allah, naririnig at sinusunod ko." Sinabi ni Dukain, "Kaya tumayo si Umar at tumayo kami kasama niya at umakyat sa kanyang silid. Pagkatapos ay kinuha ni Umar ang isang susi mula sa kanyang damit at binuksan ang pinto." Sinabi ni Dukain, "Lumabas na sa silid na iyon ay may isang tumpok ng mga datiles na parang isang guya na umuungal." Sinabi ni Umar, "Kunin mo ang anumang gusto mo." Sabi ni Dukain, "Kaya't bawat isa sa amin ay kumuha ng kanyang kailangan at ayon sa kanyang gusto. Pagkatapos ay lumingon ako at nakita kong ako na ang huli sa kanila. At para bang wala kaming binawasan kahit isang petsa mula sa kanya."