Imam Ahmad : 16918

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدِي إِلَّا مَا يَقِيظُنِي وَالصِّبْيَةَ قَالَ وَكِيعٌ الْقَيْظُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ قَالَ قُمْ فَأَعْطِهِمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمْعًا وَطَاعَةً قَالَ فَقَامَ عُمَرُ وَقُمْنَا مَعَهُ فَصَعِدَ بِنَا إِلَى غُرْفَةٍ لَهُ فَأَخْرَجَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ دُكَيْنٌ فَإِذَا فِي الْغُرْفَةِ مِنْ التَّمْرِ شَبِيهٌ بِالْفَصِيلِ الرَّابِضِ قَالَ شَأْنَكُمْ قَالَ فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حَاجَتَهُ مَا شَاءَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتُّ وَإِنِّي لَمِنْ آخِرِهِمْ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْهُ تَمْرَةً

مارا گشتگ [واکی] ءَ مارا [اسماعیل] ءَ چہ [قیس] ءَ چہ [دقین بن سعید الخطصامی] ءَ گشتگ کہ ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگیں کہ ورگ لوٹیں وھدے کہ مئے کساس چار سد ءُ چل مردم بوتگ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا عمر ءَ را گشت کہ پاد بیا ءُ آہاں ورگ بدئے۔ عمر ءَ گوشت اے رسول اللہ من ءَ ابید قیژ ءُ شیبی ءَ دگہ ورگ نیست۔ واکی ءَ گوشت کہ عربی ءَ القیظ چار ماہ ءِ واستہ ھما ورگ اِنت کہ ورگ بہ بیت۔ آئی ءَ گْوشت: 'پاد بیا ءُ آیاں ورگ بہ دے'۔ عمر ءَ گوشت: اے اللہ ءِ رسول من گوشداراں ءُ من اطاعت کناں۔ دُکین ءَ گْوشت پدا عمر پاد آتک ءُ ما گوں آئی ءَ اوشتات ایں ءُ آئی ءِ کوٹی ءَ سر بوت ایں۔ عمر ءَ پدا چہ وتی ردانک ءَ کلیتے کش ات ءُ دروازگ پچ کت۔ دوکین ءَ گْوشت: 'اے گپ پدر بیت کہ آ کوٹی ءِ تہ ءَ خرما ءِ ڈھیر ات کہ گوک ءِ گریوگ ءَ گوں ھمگرنچ ات۔' عمر ءَ گْوشت کہ ھما وڑا بہ زور کہ تو لوٹ ئے ۔ دوکین ءَ گْوشت 'پمیشکا مئے ھر یکے ءَ وتی لوٹ ءُ گزر ءِ رد ءَ ءُ وتی ھب ءُ واھگ ءِ رد ءَ زرت۔ پدا من دیم ءِ کت، پدر بوت کہ من آھانی گڈی مردم آں. ءُ انچو گُشئے ما چہ ایشی ءَ یک تاریخے ھم کم نہ کتگ اَت'۔