Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Det har berättats för oss [Ali bin Al Ja'di] sa, det har rapporterats för oss [Syu'bah] från [Abu Jamrah] sa: Jag satt en gång med [Ibn 'Abbas] när han bjöd in mig att sitta på hans matta och sedan sa: 'Stanna hos mig tills jag ger dig en del av min rikedom'. Så jag stannade hos honom i två månader och sa sedan: När Abu Qais budbärare kom för att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, frågade han dem: 'Vilket folk är detta eller vems budbärare är detta?' De svarade: 'Rabi'ah!' Han sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Välkommen, O budbärare, villigt och utan ånger'. Budbärarna sa: 'O Allahs budbärare, vi kan inte komma till dig förutom under den heliga månaden, eftersom mellan oss och dig finns Mudlor-stammen som är otrogna. Lär oss därför en tydlig läxa som vi kan omsätta i praktiken och som vi kan lära ut till människorna i vår by, så att vi kan komma in i himlen'. Sedan frågade de profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om dryck, då befallde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dem fyra saker och förbjöd fyra saker, befallde dem att tro på den ende Allah, frågade sedan: 'Vet ni vad det innebär att tro på den ende Allah?' De svarade: 'Allah och Hans Sändebud vet bättre'. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förklarade: Vittna om att det inte finns någon gud utom Allah och att Muhammed är Allahs sändebud, utför böner, betala zakat, fasta under månaden Ramadan och ge ut en femtedel av krigsbytet'. Och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd dem fyra saker, nämligen att inte dricka något från al hantam, ad Dubbaa`, an naqir och al Muzaffaat. Eller Han sallallaahu 'alaihi wasallam kallade muqoyyir -inte naqir-. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Se upp för allt och berätta för människorna i din by'.