Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5597

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلَا النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Efter att ha informerat oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Abu Attab] - nämligen Sahl bin Hammad - sa han; har återberättat för oss [Qurrah] sa han; har berättat för oss [Abu Jamrah Nashr] sa han: "Jag sa en gång till [Ibn Abbas]: 'Min mormor gjorde Nabidz-juice i en lerkärl, sedan drack jag den sött. Om jag dricker för mycket, då umgås jag - sitter jag runt - med människor för att inte se berusad ut.' Ibn Abbas sa då: 'En budbärare från Abu Qais har kommit till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam,' han hälsade dem sedan genom att säga: 'Välkomna till budbärarna, som inte är bland de föraktliga och ångerfulla människorna'. De sa: 'O Allahs budbärare, det finns avgudadyrkare bland oss och dig, och vi kan inte träffa dig förutom under haram-månaderna. Så ge oss ett bud, om vi handlar efter det kommer vi att komma in i himlen, och vi kan förmedla det till dem efter oss'. Han sade: ”Jag befaller er tre saker och jag förbjuder fyra. Jag befaller er att tro på Allah. Vet ni vad tro på Allah är?” svarade de, ”Allah och Hans Sändebud vet bättre.” Han sade: ”Vittna om att det inte finns någon gud värd att dyrkas utom Allah, upprätthåll bönen, betala zakat och ge ut en femtedel av intäkterna från ghanimah. Och jag förbjuder er fyra saker; gjorde profetens känslor i Ad Duba, An Naqir, Al Hantam och Al Muzaffat.”