Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imã Bukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

[Ali bin Al Ja'di] nos contou, [Syu'bah] nos relatou de [Abu Jamrah] que disse: Certa vez, sentei-me com [Ibn 'Abbas] quando ele me convidou para sentar em seu tapete e então disse: "Fique comigo até que eu lhe dê uma parte da minha riqueza." Então, fiquei com ele por dois meses, depois disse: Quando o mensageiro de Abu Qais veio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele perguntou a eles: "Que povo é este ou de quem é este mensageiro?" Eles responderam: "Rabi'ah!" Ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Sejam bem-vindos, ó mensageiros, de bom grado e sem arrependimento." Os mensageiros disseram: "Ó Mensageiro de Allah, não podemos vir a você, exceto no mês sagrado, porque entre nós e você há a tribo pagã Mudlor." Portanto, ensine-nos uma lição clara que possamos colocar em prática e que possamos ensinar às pessoas em nossa aldeia, para que possamos entrar no paraíso." Então eles perguntaram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre a bebida, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou-lhes quatro coisas e proibiu quatro coisas, ordenou-lhes que acreditassem no único Deus (Allah), e então perguntou: "Vocês sabem o que significa acreditar no único Deus (Allah)?" Eles responderam: "Allah e Seu Mensageiro sabem mais." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) explicou: "Testemunhar que não há deus além de Allah e que Muhammad é o mensageiro de Allah, cumprir as orações, pagar o zakat, jejuar no mês do Ramadã e doar um quinto dos despojos de guerra." E o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) os proibiu de quatro coisas, a saber, não beber nada de al-hantam, ad-Dubbaa`, an-naqir e al-Muzaffaat. Ou Ele sallallaahu 'alaihi wasallam chamado muqoyyir (não naqir). O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "observe tudo e conte às pessoas da sua aldeia."