Imam Ahmad : 16875
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ وَنَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عِنْدَهُ فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى لِيَحْصِبَهُ ثُمَّ قَالَ عِكْرِمَةُ حَدَّثَنِي فُلَانٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ تَمِيمًا ذُكِرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَبْطَأَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ تَمِيمٍ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُزَيْنَةَ فَقَالَ مَا أَبْطَأَ قَوْمٌ هَؤُلَاءِ مِنْهُمْ وَقَالَ رَجُلٌ يَوْمًا أَبْطَأَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ مِنْ تَمِيمٍ بِصَدَقَاتِهِمْ قَالَ فَأَقْبَلَتْ نَعَمٌ حُمْرٌ وَسُودٌ لِبَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ نَعَمُ قَوْمِي وَنَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ لَا تَقُلْ لِبَنِي تَمِيمٍ إِلَّا خَيْرًا فَإِنَّهُمْ أَطْوَلُ النَّاسِ رِمَاحًا عَلَى الدَّجَّالِ
Esan digu [Abd Ash Shamad] esan digu [Umar bin Hamzah] esan digu [Ikrimah bin Khalid] esan digu - bere ondoan zegoen Bani Tamimeko gizon batek hondar eskukada bat hartu zuen botatzeko, orduan- esan zuen Ikrimahek; sallallaahu 'alaihi wa Sallam profetaren laguna zen gizon batek esan zidan behin Bani Tamim sallallaahu 'alaihi wa Sallam profetaren aldean aipatu zirela, bat-batean gizon batek esan zuen; 'Banu Tamim-en tribua oinak arrastaka ari dira gai honetan -zakat-'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Sallam-ek Muzainah tribuari begiratu zion eta esan zuen: "Haiek - Bani Tamim - ez dira haiek baino motelagoak". Egun batean gizon batek ere esan zuen: «Bani Tamim tribukoek motel doaz limosna ematen». Ikrimah-k jarraitu zuen: «Gero etorri ziren gameluak eta oihal ederrak Banu Tamim tribukoak. Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Sallamek esan zuen orduan: "Hau da nire herriaren gamelua". Orduan, egun batean, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Sallam-en alboan zegoen Bani Tamim tribuko gizon bat zegoen, orduan esan zuen: "Ez esan ezer Tamim tribuari ona dena izan ezik, haiek baitira Dajjal-etik urrunen dagoen jaurtiketa".