Orang-orang Yahudi dan Nashrani membaca Taurat dan Injil, akan tetapi tidak bermanfaat sedikitpun bagi mereka

Imam Ahmad : 16828

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ لَبِيدٍ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَنْتَفِعُونَ مِمَّا فِيهِمَا بِشَيْءٍ

Swi byeriwe hina [Waki’] Swi byeriwe hina [Al A’masy] ku suka eka [Salim bin Abul Ja’di] ku suka eka [Ziyad bin Labid] u te, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u boxe swin’wana, u te: ‘Wolowo i nkarhi wa ku lahlekeriwa hi vutivi’. Labid u te, ‘Hiloko hi vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, vutivi byi ta lahleka njhani, kasi hi tshama hi ri karhi hi hlaya Qur’an hi yi hlayela vana va hina, naswona vana va hina na vona va yi hlayela vana va vona. Kutani vana va vona ku kondza ku fika Siku ra Vuavanyisi?’ u hlamule a ku: ‘Khombo eka wena, Wena Ibn Abu Labid! Ndza swi vona leswaku u un’wana wa vanhu lava chavaka Xikwembu swinene eMedina. Xana Vayuda ni Vakreste na vona a va hlayi Torah ni Evhangeli, kambe a va vuyeriwi nikatsongo eka leswi nga eka tona?’