Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Buchari : 6691

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا

Ustman bin Abu Syaibah hat uns von Al-A'masy, Abu Salih und Abu Hurairah berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es ist nicht erlaubt, jemanden zu beneiden, außer in zwei Fällen: Erstens jemanden, dem Allah den Koran gegeben hat und der ihn Tag und Nacht liest, sodass andere sagen: ‚Wenn ich ein solches Geschenk erhalten würde, würde ich es ihm gleichtun.‘ Zweitens jemanden, dem Allah Reichtum schenkt und der ihn gemäß seinen Rechten ausgibt, sodass die Menschen sagen: ‚Wenn ich das erhalten hätte, was ihm gegeben wurde, hätte ich es ihm gleichgetan.‘“ Qutaibah hat uns diesen Hadith ebenfalls von Jarir überliefert.