Menjauhi bid’ah

Imam Ahmad : 16522

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ وَحُجْرُ بْنُ حُجْرٍ قَالَا أَتَيْنَا الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ وَهُوَ مِمَّنْ نَزَلَ فِيهِ { وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ } فَسَلَّمْنَا وَقُلْنَا أَتَيْنَاكَ زَائِرِينَ وَعَائِدِينَ وَمُقْتَبِسِينَ فَقَالَ عِرْبَاضٌ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ فَتَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَهُمْ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بِلَالٍ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَهُمْ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَذَكَرَهُ

Na faamatala mai ia i matou [Al Walid bin Muslim] e faapea [Thaur bin Yazid] na fai mai [Khalid bin Ma'dan]; na faamatala mai ia i matou [Abdurrahman bin 'Amr As-Sulami] ma [Hujr bin Hujr] e faapea; na matou o atu ia [Al 'Irbadl bin Sariyah] o ia lea o se tasi o i latou na mafua ai ona faaalia mai le fuaiupu, 'E leai se agasala ia i latou, pe a latou o mai ia te outou, ina ia outou avatu ia i latou se tietiega, ona outou fai atu lea; 'Ou te lei maua se tietiega e ave ai outou' Ona matou faafeiloai atu lea ia i latou ma faapea atu, 'Ua matou o mai ia te outou, ina ia asiasi, toe foi mai ma saili le poto.' Ona fai mai lea o 'Irbadl; 'Na tatalo le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i le tatalo o le Fajr faatasi ma i matou i se tasi aso, ona feiloai lea ma i matou ma tuuina mai ia i matou se fautuaga matagofie, lea na mafua ai ona tafe ifo mata ma gatete loto. Ona fesili mai lea o se tasi tagata, 'Le Avefeau a Allah, e foliga mai o se fautuaga faamavae lenei, o lea o le a se mea e te fautuaina mai ia i matou'. Na ia fai mai; ‘Ou te fautua atu ia te outou ia matata’u i le Atua, ia faalogo ma usiusitai e oo lava i se pologa mai Abisinia. E moni, o le a vaai i le tele o feeseeseaiga i le va o outou pe a mavae a’u. Ia taofi mau i la’u Sunnah ma le Sunnah a Kalifa ua Ta’ita’ia Sa’o. Ia taofi mau ma ia u i ou nifo nifo. Aloese mai mataupu fou ua fatuina, aua o mataupu fou uma lava o se mea fou ma o mea fou uma lava o se mea sese. Na taʻu mai e [Haiwah bin Shuraih] ia i matou [Baqiyyah] na taʻu mai ia i matou [Bahir bin Saʻad] na taʻu mai ia te aʻu [Khalid bin Ma'dan] mai ia [Ibn Abu Bilal] mai ia [Al 'Irbadl bin Sariyah], na ia taʻu atu ia i latou na fautuaina i latou e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le aso e tasi ina ua maeʻa le tatalo o le Fajr, ona ia taʻua lea: [Ismaʻil] na taʻu mai ia i matou mai ia [Hisham Ad-Dustuwaʻi] mai ia [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] mai ia [Khalid bin Ma'dan] mai ia [Abu Bilal] mai ia [Al 'Irbadl bin Sariyah], na ia taʻu atu ia i latou na tuuina atu e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) fautuaga ia i latou i le aso e tasi ina ua maeʻa le tatalo o le Fajr, ona ia taʻua auiliili lea.