Nabi memutuskan cambuk seratus kali dan pengasingan setahun bagi pezina yang belum menikah, dan rajam bagi yang sudah menikah

इमाम अहमद : 16427

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ وَشَبْلًا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ ابْنَ مَعْبَدٍ وَالَّذِي حَفِظْتُ شِبْلًا قَالُوا كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ قَالَ قُلْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَعَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून सांगितले की: ['उबैदुल्ला बिन अब्दुल्ला] यांनी मला सांगितले की त्यांनी ऐकले होते [अबू हुरैरा], [झा'द बिन खालिद अल-जुहानी] आणि [शब्ल]. सुफ्यान म्हणाले: काही लोकांनी सांगितले: इब्न मा'बद, आणि मला आठवण असलेला शब्ल आहे; त्यांनी सांगितले: "आम्ही अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत होतो, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, तेव्हा एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला: 'अल्लाहच्या शपथाने, मी तुम्हाला अल्लाहच्या पुस्तकानुसार आमच्यात न्याय करण्यास सांगतो.'" मग त्याचा प्रतिस्पर्धी—जो त्याच्यापेक्षा अधिक विद्वान होता—उभा राहिला आणि म्हणाला: "बरोबर आहे. आम्हामध्ये सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या पुस्तकानुसार न्याय करा आणि मला स्पष्टीकरण देऊ द्या.' त्याने सांगितले: 'बोला!' (ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले: 'माझ्या मुलाला या माणसाने नोकर म्हणून ठेवले होते, मग माझ्या मुलाने त्याच्या पत्नीशी व्यभिचार केला, म्हणून मी त्याला शंभर मेंढ्या आणि एक नोकर देऊन सोडविले, मग मी काही विद्वानांना विचारले, आणि त्यांनी मला सांगितले की माझ्या मुलाला शंभर चाबूक मारल्या पाहिजेत आणि एक वर्ष निर्वासित केले पाहिजे, आणि त्या स्त्रीवर गुळांचा वर्षाव केला पाहिजे," मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "ज्याच्या हातात माझ्या आत्म्याचा ताबा आहे, त्याच्या शपथाने, मी तुमच्या दोघांमध्ये अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उंचवट्याच्या, पुस्तकानुसार न्याय करीन. शंभर बकरी आणि नोकर तुला परत मिळतील. तुझ्या मुलाला शंभर चाबूक मारून एक वर्ष निर्वासन करण्यात येईल. जा, ओ उनैस—अस्लमचा एक माणूस—आणि त्या स्त्रीची चौकशी कर; जर तिने कबूल केले, तर तिला फासा मार." मग तो तिच्याकडे गेला, तिने कबूल केले, आणि (उनैस, अल्लाह त्याच्यावर खुशाल असो) तिला फासा मारला.